GAUFRES
Gaufres !
Gaufres ?
- Euh, comment ? - Gaufres.
- Gaufres.
Gaufres.
- Gaufres. - Gaufres !
Euh, comment ?
Ils jouent à un jeu idiot qui consiste
à tenir le plus longtemps en disant "gaufres".
Gaufres.
Je souhaite aussi participer à cet amusement !
Gaufres.
Mais comment peut-on dire "gaufres" de façon incorrecte ?
Dire "gaufres" sans arrêt, ce n'est pas drôle.
Ça énerve. Arrêtez.
Gaufres...
Gaufres.
Ce que Robin essaye de vous dire,
c'est que nous avons du mal à comprendre l'intérêt de ce jeu.
Vous nous expliquez ?
Gaufres, gaufres, gaufres
Gaufres
C'est très énervant.
Changeons de sujet, vite.
Le petit-déjeuner ? Qu'est-ce que vous voulez ?
- Gaufres ! - Gaufres !
Je m'en doutais un peu.
COMMENT FAIRE DES GAUFRES
1 GRAND BOL
DEUX ŒUFS
DE LA FARINE DU LAIT CHAUD
BIEN MÉLANGER
Gaufres.
Oui.
VERSER LA PRÉPARATION DANS LE GAUFRIER
LAISSER CUIRE 3 MINUTES
C'est pour vous. Des gaufres.
Gaufres, gaufres, gaufres !
Gaufres, gaufres !
Mais n'est-ce pas ce que vous vouliez ?
Gaufres !
La journée va être longue.
Gaufres.
UNE PETITE GAUFRE PLUS TARD
- Gaufres. - Gaufres.
Gaufres, gaufres, gaufres.
- Un problème ? - Peut-être.
L'ordinateur a détecté un signal de détresse.
- Je vais vérifier ça. - Nous t'accompagnons.
- Allons-y. - Jeunes Titans, en avant !
- Gaufres ! - Gaufres, gaufres !
- Et si vous nous attendiez là ? - Gaufres ?
Oui, oui, ça, on sait.
Gaufres.
C'est d'ici que vient le signal de détresse.
Il n'y a personne.
- Alors, d'où vient le signal ? - Il vient de moi.
Bienvenue, les Titans.
Brother Blood !
Le diabolique proviseur de la Hive Académie.
Un type bizarre sous un éclairage inquiétant.
Vous ne pensiez pas en avoir fini avec votre ennemi préféré ?
Ah, c'était donc un piège !
Et vous êtes tombés dedans.
Grâce à nos nombreuses confrontations, je me suis préparé à toutes les éventualités.
Nous allons bien voir !
Comme je vous le disais, je me suis préparé à toutes les éventualités.
- Que veux-tu, Brother Blood ? - Ce que je veux est simple.
Le contrôle du redoutable arsenal des Titans.
Désolé, j'ai mis en place un système qui ne peut être contrôlé que par nous.
C'est pourquoi j'aurais besoin de vos codes de reconnaissance vocale.
Vous n'aurez jamais nos codes.
L'hypnose ne marche pas sur nous.
Bien que je puisse être vraiment très persuasif,
j'ai pensé que ceci serait plus amusant.
Douleur, douleur, douleur.
Douleur.
- Ici, Robin, je déclare l'accès autorisé. - Ici, Raven, je déclare l'accès autorisé.
Ici, Starfire, je déclare l'accès autorisé.
- Douleur. - J'avais super envie de l'utiliser, moi, ce truc.
J'ai passé un temps fou à le faire.
Je ne connais que la douleur. Je ne connais que la douleur.
On n'aime pas se faire torturer.
C'est une situation inconfortable.
Il faut l'autorisation de Changelin et de Cyborg,
- qui ne vous la donneront pas. - Ils vont avoir envie de chanter.
Ça m'étonnerait.
- Pas aujourd'hui. - Croyez-nous.
Je crois que vous nous sous-estimez, moi et cette machine.
Douleur, douleur, douleur.
Je crois qu'on a bien joué.
Gaufres
Gaufres, gaufres, gaufres
AU CLAIR DE LA LUNE JE TE PRENDRAI LA MAIN
NOTRE AMOUR
DURERA TOUJOURS CAR C'EST NOTRE DESTINÉE
ON FERA DES BALADES À CHEVAL SUR LA PLAGE
Bonjour, Cyborg ! Changelin !
J'ai de mauvaises nouvelles.
J'ai capturé vos amis, et si vous refusez de vous rendre,
vous ne les reverrez pas vivants.
Gaufres.
Attendez, qu'est-ce que vous dites ?
Gaufres, gaufres !
Est-ce que vous me recevez ?
Vous comprenez que ma menace est sérieuse, n'est-ce pas ?
Gaufres, gaufres, gaufres.
- Vous vous moquez de moi ? - Gaufres.
Vous savez où me trouver.
Ne prenez pas de risques inutiles car je suis prêt à toutes les éventualités.
- Gaufres ! - Gaufres ! Gaufres !
GAUFRAGE MODE VISUEL GAUFRIER
GAUFRES
- Gaufres, gaufres, gaufres. - Gaufres.
Gaufres !
- Gaufres ! - Gaufres !
Votre engagement m'impressionne.
Ravi que vous vous joigniez à la fête.
Gaufres !
Gaufres, gaufres, gaufres !
Douleur.
Gaufres.
Vos petits amis Titans m'ont déjà fourni leur empreinte vocale.
Si vous voulez leur sauver la vie, vous en ferez de même.
Gaufres.
Dernière chance.
Douleur.
Gaufres !
Gaufres.
Assez, arrêtez de dire ça.
Ça devient extrêmement énervant et ce n'est pas drôle du tout.
Douleur, douleur.
Gaufres !
- Douleur. - Gaufres !
Douleur.
Je ne peux voir cela !
Vous allez parler ?
Gaufres.
Assez.
Ne dites plus gaufres.
Gaufres ?
Je ne connais que la douleur.
- Gaufres ! - Gaufres !
Gaufres, gaufres.
- Gaufres ! - Douleur, douleur.
Gaufres !
- Gaufres ! - Je crois que j'ai une idée.
Il y a des gaufres dedans ?
Absolument !
Il s'est préparé à toutes les éventualités,
mais personne n'est prêt à se mesurer aux jeux stupides de Cyborg et Changelin.
Dites à vos amis de me donner leurs empreintes.
Ils ne vous énervent pas ?
- Gaufres ! - Oh, non.
- Vous n'allez pas vous y mettre. - Gaufres.
- Ce n'est pas drôle.
Gaufres ! Gaufres ! Gaufres !
Vous ne voyez donc pas que ce jeu est le plus bête qui existe ?
Gaufres, gaufres, gaufres
Gaufres
- Gaufres, gaufres, gaufres - Arrêtez.
Gaufres, gaufres, gaufres
Stop !
Douleur, douleur, douleur.
Gaufres !
Gaufres, gaufres, gaufres
Maintenant, ça suffit, ce n'est plus drôle.
- Quoi ? - Le coup des gaufres,
vous ne savez pas à quel point ça m'énerve.
Mais, n'était-ce pas votre idée ?
Et vous l'avez gâchée.
Merci beaucoup.
- Alors, comment sort-on de cette cage ? - Gaufres.
Traduction : Giraudet Cécile
[French]